-
1 light repair
мелкий ремонт
текущий ремонт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
текущий ремонт
Ремонт, состоящий в замене и/или восстановлении отдельных составных частей.
Примечание
Текущий ремонт является неплановым техническим обслуживанием, постановка объектов на который осуществляется без предварительного назначения и который проводится на месте эксплуатации.
[ОСТ 45.152-99]
текущий ремонт
Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
текущий ремонт
Ндп. малый ремонт
мелкий ремонт
Ремонт, выполняемый для обеспечения или восстановления работоспособности изделия и состоящий в замене и (или) восстановлении отдельных частей.
Примечание. Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.
[ ГОСТ 18322-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- газораспределение
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
- corrective maintenance
- current maintenance
- current repair
- current repairs
- light repair
- maintenance
- maintenance overhaul
- maintenance work
- maintenance works
- minor repairs
- operating repair
- permanent repair
- permanent repairs
- remedial works
- routine overhaul
- routine repair
- routine repairs
- routine servicing
- running maintenance
- running repair
- running repairs
- servicing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light repair
-
2 light repair
1) Железнодорожный термин: небольшой ремонт2) Автомобильный термин: текущий ремонт3) Контроль качества: мелкий ремонт4) Макаров: световая репарация -
3 light repair
-
4 light repair
-
5 Light Repair (LR)
мелкий ремонтEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Light Repair (LR)
-
6 light repair
Световая репарация — система репарации ДНК, при которой используется световая энергия для вырезания мутировавшего участка. Напр., у E. coli ген phr кодирует фотолиазу, которая связывается с мутировавшим сайтом в ДНК (димеры тимина) и выщепляет измененные нуклеотиды (см. Фотореактивация).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > light repair
-
7 light repair
-
8 light repair
1. мелкий ремонт2. текущий ремонтThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > light repair
-
9 light repair
English-Russian dictionary of telecommunications > light repair
-
10 light repair section
LRS, light repair sectionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > light repair section
-
11 light repair bay
Железнодорожный термин: цех текущего ремонта -
12 light repair detachment
1) Военный термин: подвижная ремонтная мастерская2) Автомобильный термин: ремонтная летучкаУниверсальный англо-русский словарь > light repair detachment
-
13 light repair section
Военный термин: секция мелкого ремонта -
14 light repair bay
-
15 light repair detachment
English-russian automobile dictionary > light repair detachment
-
16 light repair detachment
English-Russian dictionary of logistics > light repair detachment
-
17 light repair detachment
English-Russian military dictionary > light repair detachment
-
18 light repair section
-
19 light repair detachment
Англо-русский словарь по машиностроению > light repair detachment
-
20 aviation equipment light repair company
Универсальный англо-русский словарь > aviation equipment light repair company
См. также в других словарях:
light repair — noun : a repair to freight cars in revenue service requiring no more than 20 man hours of work … Useful english dictionary
Light activated resin — Light activated resins are one part translucent polymers that cure and quickly harden when exposed to specific light spectrums. The required wavelength for cure is specific to the resin chemistry. The resin remains liquid (thick, like syrup or… … Wikipedia
Light rail in North America — The term light rail was coined in 1972 by the U.S. Urban Mass Transit Association (UMTA) to describe new streetcar transformations which were taking place in Europe and the United States. The Germans used the term stadtbahn to describe the… … Wikipedia
Light gun — A light gun is a pointing device for computers and a control device for arcade and video games. The first light guns appeared in the 1930s, following the development of light sensing vacuum tubes. It was not long before the technology began… … Wikipedia
Light rail in the United States — The use of light rail in the United States is low by European standards. According to the American Public Transportation Authority, of the 20 odd light rail systems in the United States only five (Boston, San Francisco, Los Angeles, San Diego and … Wikipedia
light — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 brightness ADJECTIVE ▪ clear, good ▪ bright, brilliant, harsh, intense, strong ▪ blinding … Collocations dictionary
Light Aid Detachment — A Light Aid Detachment is a subunit Detachment of the Royal Electrical and Mechanical Engineers or Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers. These subunits provide dedicated logistical support to specific field units of the British Army … Wikipedia
DNA repair — For the journal, see DNA Repair (journal). DNA damage resulting in multiple broken chromosomes DNA repair refers to a collection of processes by which a cell identifies and corrects damage to the DNA molecules that encode its genome. In human… … Wikipedia
1942 Design Light Fleet Carrier — Colossus class aircraft carrier redirects here. For other ship classes, see Colossus class. Majestic class aircraft carrier redirects here. For the pre dreadnought battleships, see Majestic class battleship … Wikipedia
Derwent Valley Light Railway — This article is about the Derwent Valley Railway in Yorkshire, England. For other railways with this name, see Derwent Valley Railway (disambiguation). Derwent Valley Light Railway The Blackberry Line … Wikipedia
US Standard Light Rail Vehicle — Infobox Train name = US Standard Light Rail Vehicle imagesize = 250px caption = Boeing Vertol USSLRV #3523 in service for the MBTA on the Green Line C Branch bound for Cleveland Circle. This car has since been scrapped [… … Wikipedia